-
1 Калифорния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Калифорния
-
2 калифорния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калифорния
-
3 баха калифорния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баха калифорния
-
4 штат калифорния
the state of californiaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штат калифорния
-
5 California
Штат на Юго-Западе, у побережья Тихого океана; в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь - 411 тыс. кв. км. Население (2000) - около 33,8 млн. человек. Самый крупный штат по численности населения, занимает третье место по площади; лидер по уровню доходов на душу населения и расходам потребителей. На севере граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатами Невада [ Nevada] и Аризона [ Arizona], на юге - с Мексикой. Столица - Сакраменто [ Sacramento]. Крупнейшие города - Лос-Анджелес [ Los Angeles], Сан-Франциско [ San Francisco], Сан-Диего [ San Diego], Сан-Хосе [ San Jose], Лонг-Бич [ Long Beach], Окленд [ Oakland], Фресно [ Fresno], Санта-Ана [ Santa Ana], Анахейм [ Anaheim]. Статус штата (31-й по счету штат) Калифорния получила в 1850, не проходя статуса "Территории" [ Territory] как многие другие штаты Запада. Рельеф и земли Калифорнии отличаются большим разнообразием: на востоке - горы Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], крупные национальные парки [ Yosemite National Park, Kings Canyon National Park, Sequoia National Park], на западе - Береговые хребты [ Coast Ranges], на юго-западе - пустыня Мохаве [ Mojave Desert]. В Долине Смерти [ Death Valley, Death Valley National Park] - самая низкая точка страны (87 м ниже уровня моря). На севере и юге горы смыкаются, между ними расположена плодородная Большая Калифорнийская (Центральная) долина [ Central Valley]. На юго-востоке - пустынные плато и глубокие тектонические впадины [ San Andreas Fault]. Часты землетрясения (мелкие происходят чуть ли не каждый день), среди наиболее крупных и разрушительных - землетрясения в районах Сан-Франциско (в 1906 и 1989) и Лос-Анджелеса (1993). История освоения этих земель европейцами начинается с экспедиции испанца Х. Р. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez] в 1542, назвавшего северную часть территории - будущий штат - Верхней Калифорнией [Alta California]. Первая миссия в Сан-Диего была основана испанскими монахами-францисканцами лишь в 1769, до этого англичанин Ф. Дрейк [Drake, Francis] уже успел в 1579 объявить эти земли владением английской короны, но Британия никогда Калифорнией не владела. Русские [ Russian-Americans] основали здесь поселение Росс [ Fort Ross] в 1812 и сохраняли свое влияние на севере до 1841. В 1822 калифорнийские поселенцы решили стать подданными Мексики. США безуспешно пытались выкупить район в 1835 и 1845. 14 июня 1846 поселенцы восстали против Мексики, и территория была объявлена независимой "Республикой Медвежьего Флага" [ Bear Flag Republic], но уже 7-8 июля 1846 над Монтереем и Сан-Франциско был поднят американский флаг, а после Американо-мексиканской войны [ Mexican War] (1846-48) Калифорния перешла к США по Договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] и вошла в состав Союза по Компромиссу 1850 [ Compromise of 1850]. За два года до этого события на р. Американ [ American River] некто Дж. Маршалл [Marshall, James W.] нашел золото у лесопилки Саттера [Sutter's Mill], и это событие сыграло решающую роль в развитии штата, спровоцировав "золотую лихорадку" [ Gold Rush]. Население Калифорнии стало стремительно расти - за 7 лет оно возросло с 15 до 300 тыс. человек. В настоящее время проблемы перенаселенности и урбанизации являются важнейшими для этого процветающего штата. Важнейшие отрасли промышленности - электроника, производство компьютеров и средств связи [ Silicon Valley], аэрокосмическая техника, пищевые продукты (Центральная долина), вина [ Napa Valley], приборостроение, промышленное оборудование, судостроение, биотехнологии, туризм. Штат покрыт густой сетью автодорог. Широко развита система образования - Калифорнийский университет [ California, University of], Стэнфордский университет [ Stanford University] и Калифорнийский технологический институт [ California Institute of Technology] - одни из лучших в стране. С 1968 калифорнийцы стабильно голосуют за республиканцев. Современная конституция штата [ state constitution] была принята в 1879, и с тех пор к ней было принято более 420 поправок. В 1978 жители штата подавляющим большинством голосов на референдуме приняли "Предложение 13" [ Proposition 13], по которому были резко снижены налоги. В 80-е гг. штат пережил серьезные финансовые трудности. -
6 California Angels
"Калифорния (Анахайм) эйнджелс" ("Калифорнийские (Анахаймские) ангелы")Бейсбольная команда из г. Анахайма, шт. Калифорния, входящая в Западное отделение Американской бейсбольной лиги [ American League]. Тренируется на стадионе "Анахайм" [Anaheim Stadium]тж Anaheim AngelsEnglish-Russian dictionary of regional studies > California Angels
-
7 California Golden Seals
"Калифорния голден силс" ("Калифорнийские золотистые тюлени")Хоккейная команда из г. Окленда, шт. Калифорния, входящая в Западное отделение [West division] Национальной хоккейной лиги [ National Hockey League]English-Russian dictionary of regional studies > California Golden Seals
-
8 CA
-
9 California
-
10 ca
-
11 the Golden State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Golden State
-
12 Cal
КалифорнияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cal
-
13 Calif.
КалифорнияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Calif.
-
14 the Golden State
КалифорнияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Golden State
-
15 CA
-
16 Calif.
-
17 Cal
-
18 Golden Empire
-
19 California
Калифорния Полуостров на западе Сев. Америки, в Мексике. Длина ок. 1200 км, ширина 50-250 км. Высота до 3078 м. Климат на севере субтропический, на юге тропический. Растительность полупустынная и пустынная. -
20 CA
Калифорния
См. также в других словарях:
Калифорния (штат) — Калифорния California Флаг Калифорнии Герб Калифорнии Прозвище штата: «Золотой штат» … Википедия
Калифорния (штат США) — Калифорния California Флаг Калифорнии Герб Калифорнии Прозвище штата: «Золотой штат» … Википедия
КАЛИФОРНИЯ — п ов на 3. Сев. Америки; Мексика. В 1533 г. на юго вост. оконечность п ова высадились испанцы под командованием Ортуньо Хименеса; предположительно, он и дал п ову (принятому им за остров) название Калифорния (California), заимствованное им из… … Географическая энциклопедия
КАЛИФОРНИЯ (штат) — КАЛИФОРНИЯ (California), штат на юго западе США, у побережья Тихого океана. Площадь 404 тыс. км2. Население 35,9 млн человек (2004). Административный центр Сакраменто (см. САКРАМЕНТО (город)). Крупнейшие города: Лос Анджелес (см. ЛОС АНДЖЕЛЕС),… … Энциклопедический словарь
Калифорния Голден Силз — Страна: США Город … Википедия
Калифорния (фильм — Калифорния (фильм, 1993) Калифорния Kalifornia Жанр триллер Режиссёр Доминик Сенья … Википедия
Калифорния-стрит — (англ. California Street) улица в С … Википедия
Калифорния — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Еврейская 27, Одесса, 6 … Каталог отелей
Калифорния Энджелс в сезоне 1995 — Калифорния Энджелс в сезоне Главной лиги бейсбола 1995 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 78 матчей в 145 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1… … Википедия
Калифорния Энджелс в сезоне 1996 — Калифорния Энджелс в сезоне Главной лиги бейсбола 1996 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 4 место в своём дивизионе, выиграв 70 матчей в 161 проведённой игре. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1… … Википедия
Калифорния Силз — Калифорния Голден Силз Дивизион Северо восточный Конференция Восточная Страна … Википедия
